Joachim Robbrecht
Oh Polsko!
Joachim Robbrecht verbindet Drama und Dokumentartheater und verschmilzt Jean Genets Zofen mit den Geschichten polnischer GastarbeiterInnen. Zwei polnische SchauspielerInnen bzw. SaisonarbeiterInnen erzählen wahre und fiktive Anekdoten aus ihrem Leben – und setzen sie in Bezug zu Genets Theaterklassiker, in dem zwei Zofen fantasieren, ihre Herrin zu töten und selbst wie diese zu werden. Joachim Robbrecht versteht dies als Allegorie auf das Schicksal polnischer GastarbeiterInnen in Westeuropa.
Oh Polsko! handelt von den Träumen dieser GastarbeiterInnen und von dem Wunsch nach einer anderen Identität. Von der Hoffnung, Geld zu verdienen und frei zu sein, und der Farce, dabei zu DienerInnen zu werden. Joachim Robbrecht und Cezary Tomaszewski haben vor drei Jahren über das brut-Projekt EXPEDITION zur internationalen Nachwuchsförderung zusammengefunden. Nun tritt Tomaszewski, der in seiner Erfolgsproduktion Die lustige Witwe vier polnische Reinigungsdamen auf die brut-Bühne brachte, als Gastarbeiter in Oh Polsko! auf. So werden auch die prekären Arbeitsbedingungen eines internationalen Kunstbetriebs zum Thema. Oh Polsko! fusioniert dokumentarisches Material mit der Fiktion und Poesie der Repertoiredramatik und ist zugleich ein Kommentar und eine Satire auf das Dokumentartheater.
Am 28. Jänner findet im Anschluss an die Vorstellung ein Publikumsgespräch statt.
Joachim Robbrecht combines drama and documentary-theatre, merging Jean Genet’s maids with the stories of Polish guest workers. Two Polish actresses or seasonal workers tell true and fictitious anecdotes from their own lives – and put them in relation to Genet’s classic piece in which two maids fantasise about killing their mistress and becoming like her themselves. Joachim Robbrecht sees this an allegory for the fate of Polish guest workers in Western Europe.
Oh Polsko! deals with the dreams of these guest workers and their desire for a different identity. It deals with the hope of making money and being free and with the farce of becoming servants in the process.
Joachim Robbrecht and Cezary Tomaszewski met three years ago through the brut-project EXPEDITION for the international fostering of up-and-coming talent. Now Tomaszewski, who in his acclaimed production The Merry Widow brought four Polish cleaning ladies to the brut-stage, plays a guest worker in Oh Polsko!. This way even the precarious working conditions in an international art business get to be examined. Oh Polsko! fuses documentary materials with the fiction and poetry of repertoire-dramatics and is at the same time a satire on documentary theatre.
On 28 January the performance will be followed by an audience discussion.
Text und Regie Joachim Robbrecht Mit Cezary Tomaszewski, Agata Wi?ska Fotografie Sofie Knijff Setdesign Tijmen Hauer Kostümdesign Rebekka Wormann Beratung Sarah Moeremans, Julian Maiwald
Eine Produktion von Frascati Productions Amsterdam in Kooperation mit brut Wien.
13,-/7,- ermäßigt