Lise Lendais

PIED-NOIR (ein Lied-fragment) ist ein theatraler Versuch über die Europäer_innen aus „Französisch-Algerien“ und ihre verbliebenen Spuren, ein Spiel mit Erinnerungen und Imaginationen und die Suche nach den verlorenen Stimmen der Vergangenheit.  In einem gemeinsamen Arbeits- und Rechercheprozess mit dem Bariton Nicholas Simeha, der Dramaturgin Anna Feldbein und dem Sounddesigner Sebastian Bauer setzt sich Lise Lendais mit dem Umgang unterschiedlicher Generationen mit Geschichte und ihren Leerstellen auseinander. Persönliche Erzählungen, ZeitzeugInneninterviews, Musik und Literatur, die über Algerien in der Kolonialzeit (1830–1962) berichten, werden im Salon Rouge des Institut Français zu einem szenischen Liederabend verwoben. PIED-NOIR de- und rekonstruiert  Geschichten und Mythen, die sich noch heute um das nicht mehr existierende „Französisch-Algerien“ ranken. www.liselendais.com

Am Donnerstag, 22. Jänner findet im Anschluss an die Vorstellung ein Publikumsgespräch statt.

Künstlerische Leitung Lise Lendais Dramaturgie Anna Feldbein Performance Sebastian Bauer, László Kövi, Isolde Schmitt, Nicolas Simeha Piano László Kövi Gesang Nicolas Simeha Künstlerische Assistenz Clara Reiner Technische Leitung und Licht Andreas Lendais Sounddesign Sebastian Bauer Technische Assistenz Nadjib Siagh Übersetzung Isolde Schmitt Beratung Anne Juren

Eine Koproduktion von Bühnenspiel und brut Wien. Mit freundlicher Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien und des Institut français Österreich.

Lise Lendais - PIED-NOIR (Trailer) from brut Wien on Vimeo.

Secret Ingredients

21. bis 23. Jänner, 18 bis 22 Uhr | Salon Beige im Institut Français
26. bis 30. Jänner, 10 bis 18 Uhr (für diesen Zeitraum bitte für den Ausstellungsbesuch anmelden unter +43 1 50 27 53 72 oder culturel@institutfr.at)
Prolog … Epilog (Diaprojektion/Toninstallation)

Vor und nach den Vorstellungen von PIED-NOIR ist eine Ausstellung des österreichischen Fotografen Johann Schoiswohl zu sehen, die Bezug auf das Recherchematerial des KünstlerInnenteams von PIED-NOIR nimmt und sich mit den Themen Erinnerung und Geschichte auseinandersetzt. Die Ausstellung wird von einer Toninstallation begleitet. In dieser berichtet die 77-jährige Französin Nicole Foucher davon, wie sie im Algerienkrieg als Soldat kämpfte (Interview auf SoundCloud und Übersetzung) Zuletzt war Nicole Foucher in einem Stück von Gin Müller im brut zu sehen. Eintritt frei! http://johannschoiswohl.at

Fotos Johann Schoiswohl Stimme Nicole Foucher Übersetzung Isolde Schmitt Mitarbeit Team von PIED-NOIR

Prolog...Epilog ist Teil der Reihe Secret Ingredients: Im letzten Jahr vor dem Leitungswechsel startet brut die einjährige Reihe als Ergänzung zu Koproduktionen und Gastspielen. Lokale und internationale KünstlerInnen, die in den letzten Jahren kontinuierlich mit brut zusammengearbeitet haben, geben neben ihren neuen Produktionen im brut Einblicke in ihre künstlerischen Arbeitsprozesse und -methoden. Weitere Informationen

€ 14,– Vollpreis
€ 8,– ermäßigt
€ 6,– mit brutkarte*