„S Druge Strane – Auf der anderen Seite handelt vom Leben vier einsamer Menschen und ihrem Versuch uns ihre Lebensgeschichten zu erzählen. Diese Geschichten sind weder groß noch besonders, aber sie sind für sie das Wichtigste. Sie sind das Einzige, was diese Menschen haben...“ (Nataša Rajkovi? und Bobo Jel?i?). S Druge Strane – Auf der anderen Seite ist eine bittersüße Komödie um eine Mutter, ihren Sohn, den Nachbarn und eine befreundete Bekannte. Oder: Vier Leute bewegen sich um ein Sofa, jeder mit sich alleine, jeder konfrontiert mit dem Unverständnis des anderen, jeder im Versuch begriffen, seine eigene Lebensgeschichte zu erzählen. Die Vermischung von realer und fiktiver Ebene wird verstärkt, indem die DarstellerInnen sich lieber um ihre eigenen Erfahrungen kümmern als um die getreue Wiedergabe der Bühnenfigur. Wie so häufig in ihren Arbeiten fangen Rajkovi? und Jel?i? in tragikomischen Momentaufnahmen den leisen Rhythmus und die Atmosphäre des alltäglichen Wahnsinns ein. S Druge Strane wurde in Kroatien zum Stück des Jahres 2006 gewählt.
Eine Produktion von Zagreb Youth Theatre in Koproduktion mit Centar za dramsku umjetnost Zagreb, Hebbel Am Ufer Berlin, Theorem Riga und Europe Culture 2000.
