Impressum
9. und 10. November 2013

Lola Arias

The year I was born

In spanischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Österreichische Erstaufführung

„Diese Erfahrung erschüttert bis ins Herz … Geschichte ist viel mehr als das Auswendiglernen von Daten." La Segunda

In The year I was born rekonstruieren elf chilenische KünstlerInnen, die während der Diktatur Pinochets geboren wurden, das Leben ihrer Eltern. Mithilfe von Fotos, Briefen, Tonbändern und Erinnerungsstücken versuchen sie herauszufinden, wer ihre Eltern waren und wie Chile in den 1970er- und 1980er-Jahren aussah. Sie befragen Erzählungen und verschwommene Erinnerungen nach den verschiedenen Versionen der historischen Ereignisse, die vor ihrer Geburt lagen oder die sie als Kinder miterlebten. Wie Doubles schlüpfen die PerformerInnen in die Kleider und Leben ihrer Eltern, sie durchleben die Szenen der Vergangenheit, um etwas für ihre Zukunft zu lernen. So rekonstruiert beispielsweise Alexandra die widersprüchlichen Erzählungen über die Ermordung ihrer Mutter, die zur Bewegung der revolutionären Linken gehörte. Viviana verliest den Prozess gegen ihren Vater, der als Polizeibeamter zwei Militante tötete, und Soledad ruft sich die Umstände in Erinnerung, als ihre Eltern Chile verließen, um nach Mexiko ins Exil zu gehen. Das Gespräch der zwei Generationen bewegt sich an den Grenzen von Realität und Fiktion, von nationaler Geschichte und privaten Geschichten.
Die argentinische Künstlerin Lola Arias setzt mit The year I was born ihre Arbeit über Identität, Familie und Geschichtsschreibung fort. Bereits im Jahr 2010 war ihr Stück That enemy within über das Leben von eineiigen Zwillingspaaren im brut zu sehen. www.lolaarias.com.ar

Im Anschluss an die Vorstellung am 9. November findet ein Publikumsgespräch statt.

Text und Regie Lola Arias in Zusammenarbeit mit dem künstlerischen Team und den SchauspielerInnen Künstlerische Assistenz, Recherche Paula Bravo Audiovisuelle Leitung Nicole Senerman Audiovisuelle Mitarbeit und Tonbearbeitung Jorge Rivero Originalmusik und Sounddesign Ulises Conti Bühnenbild und Licht Rocío Hernández Bühnenmusiker Alejandro Gómez Sepúlveda Choreografie Soledad Gaspar Besetzung Leopoldo Courbis, Pablo Díaz, Ítalo Gallardo, Soledad Gaspar, Alejandro Gómez Sepúlveda, Fernanda González, Viviana Hernández, Ana Laura Racz, Jorge Rivero, Nicole Senerman, Paula Bravo Deutsche Übertitelung Margit Schmohl

Eine Produktion von Teatro a Mil Foundation.
The year I was born wird im Rahmen des Projekts House on Fire präsentiert, mit Unterstützung des Kulturprogramms der Europäischen Union.

Lola Arias - The year I was born from brut Wien on Vimeo.

€ 14,–/8,–/6,– mit brutkarte*

Archiv +++ Archiv +++ Archiv