Janez Janša

2006 wird eine Roma-Familie in Slowenien von Dorf zu Dorf gejagt. Keiner möchte sie aufnehmen. SLOVENE NATIONAL THEATRE rekonstruiert dieses Ereignis und inszeniert die Geschichte des Konflikts zweier Bevölkerungsgruppen mit den Mitteln des antiken Chors und der Radio- und TV-Übertragung. Die Kombination von traditionellem Theater und modernen Medien ergibt ein erschütterndes Szenario und stellt die Frage nach einer zeitgemäßen Tragödie.
brut zeigt SLOVENE NATIONAL THEATRE zum ersten Mal in deutscher Simultanübersetzung. Die Übersetzer sind direkt auf der Bühne platziert und thematisieren somit auch die Problematik der sprachlichen Verständigung.

Am 29. April findet im Anschluss an die Aufführung ein Gespräch statt:
Transnationale Minderheiten ohne Nationen
Moderation: Maja Sticker (Institut für Kultur-und Sozialanthropologie der Universität Wien) und Veronika Brandt (Filmemacherin)

Konzept und Regie Janez Janša DarstellerInnen Aleksandra Balmazovi?, Drañen Dragojevi?, Janez Janša, Barbara Kukovec, Matjaž Pikalo, Irena Tomažin Sounddesign Boštjan Narat Video Janez Janša Kamera Janez Janša, Andrea Keiz Schnitt Janez Janša Fotografie Marcandrea, Andrea Keiz Produktion Barbara Hribar Technische Leitung Igor Remeta Tour-Managerin Tina Dobnik

Eine Koproduktion von Maska – institute for publishing, production and education mit Aksioma – institute for contemporary arts. Das Maska-Programm wird unterstützt vom Ministerium für Kultur der Republik Slowenien und von der Kulturabteilung der Stadt Ljubljana.

13,-/7,- ermäßigt