Impressum
31 May to 3 June 2009

Wiener Festwochen - forum festwochen ff

Josep Pere Peyró + Rosa Casado

Doppelabend

In spanischer Sprache mit Übersetzung ins Deutsche
Österreichische Erstaufführung

Beginnzeit 18 Uhr: 1 Stunde Pause zwischen den Stücken
Beginnzeit 19 und 20.30 Uhr: 10 Minuten Pause zwischen den Stücken

Josep Pere Peyró
Las Puertas del Cielo – Die Türen zum Himmel

„Am 12. September 1998 steigt der 27-Jährige Mohamed Hajjami im Hafen von Casablanca heimlich in einen Transportcontainer der Firma Transpor-Fat. Für die illegale Überfahrt nach Marseille zahlt er 11.500 Dirham – ein Vermögen.“
Die Türen zum Himmel bleiben ihm – wie so vielen anderen täglich auch – verschlossen.
Im Container werden die ZuschauerInnen automatisch zu „Clandestinos“ (Flüchtlingen). Auf der Reise in das imaginierte Para¬dies Europa überlagern sich Angst und Wut. Wer hat wo und wie das Recht auf Leben?

Inszenierung und Text Josep Pere Peyró Bühne Jordà Ferrer und La Invenció Kostüme Gemma Malé Licht La Invenció
Mit Alexander Aguirre, Abdel Aziz El Mountassir, Jorge Yamam, Ada Cusidó, Abdelalí El aziz Larbi

Eine Produktion von La Invenció Barcelona.

Rosa Casado
Paradise 2, Das unablässige Geräusch eines gefällten Baumes


Die junge Spanierin Rosa Casado lädt auf zwei sehr unterschiedliche Reisen ein. Einerseits fahren die ZuschauerInnen mit ihr auf Urlaub nach Mali, andererseits emigrieren sie gemeinsam mit einem Senegalesen aus Afrika nach Barcelona. Die Performance ermöglicht es, die eigene Perspektive im Raum zwischen Europa und Afrika zu suchen. Tourismus und Migration werden zum Muster für Annahmen über Geld und Konsum, Freiheit und Verantwortung. Publikumsgespräch am 1. Juni.

Konzept und Entwicklung Rosa Casado und Mike Brookes Von und mit Rosa Casado

Eine Koproduktion von Rosa Casado Madrid, Magdalena Project und Luis Fernández.

24,-

Archive +++ Archive +++ Archive