Impressum
16 and 17 May 2010

Wiener Festwochen

Gintersdorfer/Klaßen - Othello c’est qui

In deutscher und französischer Sprache mit Übersetzung ins Deutsche

Othello ist der berühmteste Schwarze auf den Bühnen des Westens, in Afrika kennt ihn kaum jemand: eine europäische Angelegenheit, bei der das Fremde immer neu interpretiert wird. Alexander Scheer war Othello am Deutschen Schauspielhaus, der schwarz abfärbende Ulrich Wildgruber bei Zadek, der weiß belassene Thomas Thieme an den Münchner Kammerspielen oder der deutsch sozialisierte Afrikaner Jubril Sulaymon in Freiburg.
Gintersdorfer/Klaßen, die im brut letztes Jahr mit der Produktion Logobi 01 zu Gast waren, initiieren einen Dialog mit dem von der Elfenbeinküste stammenden Tänzer und Schauspieler Franck Edmond Yao und der deutschen Schauspielerin Cornelia Dörr. Der Austausch über die westliche Bühnenfigur wird immer mehr zur harten Auseinandersetzung zwischen zwei Kulturen, die von extremen Gefühlen, Vorurteilen, Missverständnissen und Gegensätzen geprägt ist. Othello c'est qui ist die von einer internationalen Jury ausgewählte Siegerproduktion des Festivals Impulse – des wichtigsten Festivals für frei produzierendes Theater im deutschsprachigen Raum. Publikumsgespräch am 17. Mai im Anschluss an die Vorstellung.

Othello is the most famous black man on the stages in the West; however, in Africa he is virtually unknown: a European matter/affair where the alien is reinterpreted over and over again. Alexander Scheer was Othello at the Deutsches Schauspielhaus, the fading black Ulrich Wildgruber at Zadek, the white Thomas Thieme at the Münchner Kammerspiele or the German socialised African Jubril Sulaymon in Freiburg.
Gintersdorfer/Klaßen, who were guests at brut last year with the production Logobi 01, initiate a dialogue with dancer and actor Franck Edmond Yao, who hails from the  Ivory Coast, and German actress Cornelia Dörr. The exchanges on this Western stage figure are increasingly becoming heavy arguments between two cultures characterised by extreme emotions, prejudices, misunderstandings and opposites.
Othello c’est qui was named the winner by an international jury at the Theatre Festival Impulse – the most important festival for independent theatre in the German-speaking world.
Audience talk on 17 May after the performance.

Konzept und Inszenierung Monika Gintersdorfer, Knut Klaßen Mit Cornelia Dörr, Franck Edmond Yao alias Gadoukou la Star

Eine Koproduktion von Gintersdorfer/Klaßen, Kampnagel Hamburg, FFT Düsseldorf. Gefördert von Fonds Darstellende Künste e.V., Hamburgische Kulturstiftung. Das Gastspiel ist eine Kooperation von Wiener Festwochen, Festival Impulse und brut Wien.

19,-/Ermäßigungen

Information und Karten: Festwochen-Service Telefon (+43-1) 589 22 22 oder A1-Freeline 0800 664 020
oder unter http://www.festwochen.at/index.php?id=eventdetail&detail=601

Archive +++ Archive +++ Archive