imagetanz 08

Gabri M. Einsiedl

(ein)sichtkörper

beobachtung(en) des körpers

Performance Katharina Weinhuber, Gabri M. Einsiedl Dramaturgie Ewa Bankowska SIB ® Silvia Both
Licht Peter Thalhammer Musik Nikita (1) - Ralph Myerz & The Jack Herren Band

Ich widme dieses Stück meiner Schwester Ullrike!
Mit ganz besonderem Dank an meine Familie!
Eine Produktion von 8: zeit.körper.produktionen, imagetanz und brut!

Mit freundlicher Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien,  t a n z p o o l und dem Unternehmen PHYSIOTHERM -Infrarotkabinen!
www.physiotherm.com

Magdalena Chowaniec/mariamagdalena
HOLD YOUR HORSES
For Loisie

Loisie ist 65 Jahre alt, sie sieht älter aus, geht mit Mühe. Sie lebt auf einem alten Bauernhof irgendwo in den österreichischen
Bergen. Sie hat ein hartes Leben als Dorftrottel hinter sich, aber das scheint sie nicht sehr zu kümmern. Loisie ist ein großes
Kind. Sie will etwas zu trinken, wenn sie nach dem Holzsammeln müde ist, sie regt sich auf, wenn die Batterien in ihrem Hörgerät
leer werden. Loisie kann nicht damit aufhören mit sich selbst redend herumzulaufen, ihr Leben dreht sich um tausend
Rituale, deren Logik nur sie kennt. Sie muss geliebt werden.
Magda ist 24, wurde in Polen geboren, sie ist jung und attraktiv, versucht cool zu sein. Sie schmollt oft, tut sich schwer damit,
glücklich zu sein. Sie verdient ihr Geld mit Tanz und Performance wird aber immer wieder für eine polnische Putzfrau, Babysitterin
oder Stripperin gehalten. Sie ist spontan und kümmert sich, wenn nötig, um ältere Leute irgendwo in den österreichischen
Bergen. Sie steht auf erotische Bilder, aber sie muss auch geliebt werden.
HOLD YOUR HORSES ist das Ergebnis eines unerwarteten Zusammentreffens und schräger Umstände. Es ist ein halbes Duett,
in dem idyllische Landschaftsfantasien auf die Realität des 21. Jahrhunderts treffen. Unbegrenzte Freiheit, Friede, Natur,
glückliche Stille, Romantik, sowie Trockenheit, tägliche Schwierigkeiten und monotoner Rhythmus stehen einander gegenüber.
www.mariamagdalena.cc

Konzept, Performance, Video Magdalena Chowaniec Videoschnitt Ewa Bankowska Produktionsleitung Lisa Schmidt
Eine Produktion von mariamagdalena, imagetanz und brut Wien.
Mit Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien. Dank an choreographiccenterlinz.